خطاب القذافي اصاب المترجم بالانهيار

-

اصاب الخطاب الطويل للزعيم الليبي معمر القذافي الاربعاء امام الجمعية العامة للامم المتحدة المترجم المكلف الترجمة الفورية بالانهيار من شدة التعب.

وتمكن المترجم الليبي من ترجمة 75 دقيقة من خطاب القذافي الطويل المليء بالتكرار، لكنه في النهاية القى بالسماعتين قائلا "لم اعد قادرا على الاستمرار!" كما ذكرت صحيفة "نيويورك بوست" الجمعة.

وعلى الفور، هبت المسؤولة عن قسم المترجمين العرب في الامم المتحدة رشا الى نجدته وتولت الترجمة خلال الدقائق العشرين المتبقية من الخطاب.

وقال احد زملائه كما نقلت عنه +نيويورك بوست+ "لقد انهار من الارهاق"، مشيرا الى "انها المرة الاولى التي ارى فيها مثل هذا الامر في 25 عاما".

ومبدئيا، ينبغي الا تتجاوز خطابات رؤساء الدول امام الجمعية العامة للامم المتحدة 15 دقيقة.

تعليقات

إرسال تعليق

أرجو عدم كتابة أي تعليق مسيء للأديان أو مخالف للآداب العامة وأعد بنشر ما سوى ذلك مهما كان

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

10 Amazing Facts You Didn’t Know About Domain Names

-
صورة
Domain names, those little addresses you type in your browser to get to a site are one of the backbones of the web. They are the online version of real estate and if a name is attached to a valuable brand or the word itself is sought after, they can be worth millions of dollars! Did you know in 2010 insurance firm Quinstreet bought Insurance.com for $35.6 million? Webmasters will know the importance of choosing the right domain name, with descriptive terms (like ‘Insurance’) aiding search engine optimization and short words tending to be good for branding a business (just look at ‘Twitter’). A new ac ts sheet from WebmasterJury.com looks at 101 important domain name facts, but here’s 10 we didn’t even know about … They Were Born In The 80s When we think of the web most of us think of the 90s, but the Domain Name System (DNS) was actually invented as far back as 1983, by Paul Mockapetris. The very first domain name to go live was Symbolics.com and you ca...
أكمل التفاصيل »

وكالة الأنباء الهولندية : القذافي تعرض للإغتصاب بعصاه قبل وفاته #Gaddafi #Libya

-
صورة
قالت وكالة الأنباء الهولندية PNO أن القذافي قد تعرض للإغتصاب قبل وفاته ونشرت فيديو يظهر أحد المقاتلين يدخل عصا في مؤخرة القذافي - وحصل على الفيديو موقع جلوبال بوست الذي أشار إلى أنه حصل عليه من أحد ثوار الناتو، يمكن مشاهدة الفيديو من هنا (تحذير مشاهد صادمة +18) : قالت وكالة الأنباء الهولندية PNO أن القذافي قد تعرض للإغتصاب قبل وفاته ونشرت فيديو يظهر أحد المقاتلين يدخل عصا في مؤخرة القذافي - وحصل على الفيديو موقع جلوبال بوست الذي أشار إلى أنه حصل عليه من أحد ثوار الناتو، يمكن مشاهدة الفيديو من هنا (تحذير مشاهد صادمة +18) :   وكان متحدث باسم حقوق الإنسان في الامم المتحدة قد أشار إلى أن صور اللحظات الأخيرة في حياة القذافي تظهر تعرضه لوحشية صادمة تستدعي إجراء تحقيق حول ملابسات مقتله وفقا لرويترز التي أشارت إلى دعوة مكتب حقوق الانسان في الامم المتحدة يوم الجمعة الى فتح تحقيق كامل في موت الزعيم الليبي المخلوع معمر القذافي. وقال روبرت كولفيل المتحدث باسم المكتب في مقابلة مع تلفزيون رويترز "هنالك الكثير من الغموض بشأن ما حدث بالفعل، هناك فيما يبدو أربع أو خمس روايات ...
أكمل التفاصيل »

محدث - حقائق صادمة : ذهب مصر المنهوب ... عن جبل السكري نتحدث #SCAF #Egypt #NoSCAF

-
صورة
ملاحظة هامة:  تم فتح ملف منجم السكري ولن يغلق إلا بعد استعداة الحقوق بإذن الله ملف "منجم السكري" في صحيفة التغيير فيديو.. اعتصام عمال السكري احتجاجًا على الفساد التغيير تخترق عزبة السكري لاستخراج الذهب - ملف حقوق العمال التغيير تكشف علاقة عدلي فايد بذهب مصر المنهوب بالسكري  إضراب لكل عمال منجم السكري غدا ما هو جبل السكري ؟ جبل السكري هو جبل يقع علي بعد حوالي 15 كيلو متر جنوب غرب مدينة مرسي علم بالصحراء الشرقية بجمهورية مصر العربية. ويحتوي على منجم للذهب. المنجم يتم استخراج الذهب منه منذ عهد الفراعنة، وقد توقف استغلاله عام 1958 لانعدام الجدوى الاقتصادية لانخفاض تركيز الذهب في العروق الباقية بالنسبة لسعر الذهب، 20 دولار للأوقية آنذاك. ومع ارتفاع سعر الذهب في العقد التسعينيات من القرن الماضي (الأوقية قاربت على 1,000 دولار عام 2008) تقرر إعادة استغلال المنجم في عام 1994 وإستؤنف في عام 2008. ويقدر إحتياطي الذهب الموجود فيه إلى 10 ملايين أوقية في عام 2008. الإستخراج اليومي اكثرمن 100طن صخر، ونسبة تواجد الذهب 21جرام في الطن بينما المعلن هو 2جرام فقط ، الاحتياطي بجبل السكري حوا...
أكمل التفاصيل »